12

Ex libris: een korte geschiedenis van boeken als jouw bezit markeren

Van middeleeuwse kettingsporen via heraldische boekmerken tot rubberstempels en Dymo-labels. De 600-jarige geschiedenis van mensen die hun naam in boeken schrijven, en wat jouw methode over jou zegt.

Door Bruno van Branden9 min

De impuls is oud en blijkbaar onweerstaanbaar: je verwerft een boek, en je schrijft je naam erin. Niet omdat iemand het waarschijnlijk zal stelen — al kan dat natuurlijk — maar omdat de markering het object verandert. Een boek op de tafel van een handelaar behoort niemand toe. Een boek met jouw naam erin behoort jou toe. Het merkteken is de claim. De claim is het punt.

Mensen doen dit al minstens zes eeuwen, en de methoden die ze kozen vormen een verrassend onthullende geschiedenis van smaak, technologie, sociale ambitie en de eeuwige spanning tussen het verlangen om te bezitten en het besef dat bezit, bij boeken, altijd tijdelijk is.

De institutionele oorsprong

De vroegste eigendomsmerken in boeken zijn institutioneel, niet persoonlijk. Middeleeuwse kloosterbibliotheken — van de zesde tot de vijftiende eeuw de voornaamste bewaarders van geschreven kennis in West-Europa — identificeerden hun boeken op verschillende manieren, allemaal praktisch en geen ervan decoratief.

Inscripties waren het eenvoudigst: een eigendomsverklaring op een schutblad of de eerste pagina, vaak in het Latijn. "Liber Sanctae Mariae de Melk" (Dit boek behoort toe aan de abdij van Melk). "Hic liber est Sancti Bavonis Gandavensis" (Dit boek behoort toe aan Sint-Baafs in Gent). De formule varieerde, maar de functie bleef gelijk: dit boek heeft een thuis, en als je het ergens anders leest, hoort het terug te keren.

Kettingsporen zijn het fysieke bewijs van een agressievere vorm van eigendomsbescherming. In middeleeuwse en vroegmoderne bibliotheken werden boeken letterlijk aan leestafels geketend: een metalen ketting vastgemaakt aan de band, meestal aan voor- of achterplat, en verbonden met een stang langs de lessenaar. De praktijk was wijdverspreid van de veertiende tot de zeventiende eeuw en bleef in sommige bibliotheken veel langer bestaan. De chained library van Hereford Cathedral, grotendeels intact, dateert uit de zeventiende eeuw en blijft een van de sfeervolste ruimtes in de Engelse bibliografie. De kettingbevestiging liet kenmerkende sporen achter op de band: een metalen niet, een gat, een afgesleten plek op het plat. Eeuwen nadat de ketting verdween, blijven die zichtbaar. Het zijn provenance-sporen van een bijzonder directe soort: dit boek werd ooit waardevol genoeg geacht om vast te zetten.

Plankmerken en pressmarks — alfanumerieke codes die de plaats van een boek in een bibliotheek aangeven — verschijnen vanaf de middeleeuwen op schutbladen, ruggen en binnenplatten. Ze zijn de voorouders van het moderne plaatsnummer, en ze overleven vaak zelfs wanneer de bibliotheek die ze aanbracht verdwenen is. Een plankmerk kan een specifieke collectie identificeren, een specifieke kamer, soms een specifieke plank; gekoppeld aan een historische catalogus kan het een boek met opmerkelijke precisie in een institutionele context plaatsen. De Bollandisten in Antwerpen, de Mauristen in Parijs, de Benedictijnen van Monte Cassino: hun plankmerken zijn nog altijd leesbaar in boeken die nu over de hele wereld verspreid zijn.

De opkomst van het boekmerk

Het persoonlijke boekmerk — ex libris, in het Latijn dat de vorm zijn naam gaf — ontstond in de late vijftiende eeuw, bijna gelijktijdig met het gedrukte boek zelf. Het vroegst bekende gedateerde boekmerk behoort toe aan Hilprand Brandenburg van Biberach, een Duitse clericus, en dateert uit 1480: een houtsnede van een egel met een bloem, met de naam van de eigenaar. Het is charmant, specifiek en — zoals alle beste boekmerken — onthullender over de persoonlijkheid van de eigenaar dan welke biografie ook.

Boekmerken verspreidden zich in de zestiende en zeventiende eeuw door Europa en ontwikkelden verschillende nationale tradities. Duitse boekmerken (Exlibris) neigden naar het heraldische en uitvoerige, in overeenstemming met het complexe wapensysteem van het Heilige Roomse Rijk. Albrecht Dürer ontwierp boekmerken; Lucas Cranach de Oude ook. De traditie van door kunstenaars ontworpen Exlibris bleef in het Duitstalige gebied tot in de twintigste eeuw bestaan en leverde een deel van de fijnste grafische kunst op klein formaat in de Europese geschiedenis. De Deutsche Exlibris-Gesellschaft, opgericht in 1891, documenteert en promoot de vorm nog steeds.

Franse boekmerken ontwikkelden zich langs vergelijkbare heraldische lijnen, maar met een karakteristiek Franse aandacht voor typografische elegantie. De grote bibliotheken van de noblesse de robe — de juridische adel van het Ancien Régime — produceerden boekmerken van uitzonderlijke verfijning: gegraveerde wapenschilden omgeven door rijk mantelingwerk, met naam en titels van de eigenaar in zorgvuldig gekozen letter onderaan. Na de Revolutie werden veel van die boekmerken historisch bewijs van een verdwenen sociale orde. De boeken overleefden; de families soms niet.

Nederlandse en Vlaamse boekmerken weerspiegelen een andere sociale werkelijkheid. In een republiek van kooplieden eerder dan een rijk van edelen waren boekmerken vaker typografisch dan heraldisch: naam en beroep van de eigenaar eerder dan wapens. Grote verzamelaars uit de Nederlandse Gouden Eeuw — Gijsbert Cuper, Marquis de Vaucel, Adriaan Pauw — gebruikten boekmerken, maar de traditie was minder opzichtig dan de Franse of Duitse. Wanneer wapens verschenen, waren het vaak stads- of instellingswapens eerder dan familiewapens.

Britse bookplates werden in de late negentiende en vroege twintigste eeuw zelf een verzamelmanie. The Bookplate Society, opgericht in 1891, en Sir Augustus Wollaston Franks — wiens collectie in het British Museum uitgroeide tot meer dan 200.000 voorbeelden — maakten van bookplate studies een klein maar toegewijd antiquarisch vakgebied. Franks' catalogus blijft een standaardreferentie: een boekmerk geïdentificeerd als "Franks *4892" kan naar een specifieke eigenaar, graveur en periode worden teruggevoerd.

Het heraldische boekmerk en hoe je het leest

Armoriale boekmerken — boekmerken met een wapenschild — zijn het meest informatief voor provenance-onderzoek, omdat heraldische wapens veranderden met de omstandigheden van de eigenaar en daardoor soms nauwkeurig dateerbaar zijn.

Een wapenschild vertelt een verhaal. Het schild (écu) draagt de erfelijke figuren van de familie. De helm (casque) geeft rang aan: de helm van een peer kijkt de toeschouwer aan; die van een ridder kijkt naar rechts; die van een esquire kijkt naar rechts met gesloten vizier. Het helmteken staat bovenop de helm. Schildhouders, figuren naast het schild, zijn voorbehouden aan peers en bepaalde corporatieve lichamen. Een motto staat op een banderol onderaan. Kwartilering en combinatie van wapens registreren huwelijken: het wapen van de echtgenoot links (heraldisch rechts, dexter), dat van de familie van de echtgenote rechts (sinister), waardoor per generatie een nieuwe compositie ontstaat.

Voor de provenance-onderzoeker betekent dit dat een boekmerk met gecombineerde wapens niet alleen kan tonen wie het boek bezat, maar ook wanneer: namelijk na het huwelijk dat die combinatie mogelijk maakte. Een boekmerk met de wapens van, bijvoorbeeld, de Comte de Ligne gecombineerd met die van de Princesse de Lorraine kan tot binnen enkele jaren van het relevante huwelijk worden gedateerd. In combinatie met kennis van de bibliotheekgeschiedenis van de familie wordt het boekmerk een opmerkelijk precies dateringsinstrument.

De standaardreferenties verschillen per land: Franks voor Groot-Brittannië, Olivier-Hermal-Rotons Manuel de l'amateur de reliures armoriées françaises voor Frankrijk, Warneckes Die deutschen Bücherzeichen voor Duitsland, en diverse publicaties van nationale verenigingen voor kleinere tradities. Het is een terrein waarop specialisatie essentieel is en generalisme vernederend snel zijn grenzen bereikt.

De eigendomsinscriptie

Niet iedereen had — of wilde — een boekmerk. Het meest gangbare middel om een boek te markeren was het grootste deel van de geschiedenis eenvoudig: erin schrijven. Een naam op de titelpagina. Een naam op het schutblad. Een naam en datum. Een naam, datum en prijs. Een naam, datum, prijs en een korte opmerking over de verwerving, waarmee in enkele regels handschrift een provenance-record van verrassende volledigheid ontstaat.

Het spectrum is enorm. Aan de ene kant: "J. Smith" in verbleekt potlood op een schutblad, ongedateerd, nietszeggend en voor provenance-doeleinden vrijwel nutteloos. Aan de andere kant: "Acheté à la vente Giraud de Savine, Drouot, 12 mars 1897, lot 342, 15 francs. Exemplaire incomplet du portrait." — een volledig aankooprecord met veiling, datum, lotnummer, prijs en conditienoot, geschreven door iemand die begreep dat de geschiedenis van een boek deel uitmaakt van zijn waarde.

Daartussen ligt het brede middenveld van inscripties die gedeeltelijk informatief zijn: een identificeerbare naam, een datum die een periode afbakent, een plaats die context suggereert. "C. van Hulthem, Gand" in een boek vertelt je veel als je weet dat Charles van Hulthem (1764–1832) een van de grootste bibliofielen uit de geschiedenis van de Lage Landen was, en dat zijn collectie van 60.000 volumes de kern vormde van de Bibliothèque royale de Belgique. Het vertelt je niets als je dat niet weet.

Presentatie-inscripties — boeken door de auteur opgedragen aan een specifieke ontvanger — vormen een aparte categorie. "For Ernest, with admiration" in de hand van een Nobelprijswinnaar verandert een leesexemplaar in een reliek. De inscriptie verandert de tekst niet. Ze verandert het object: van één exemplaar onder duizenden tot een specifiek artefact met een gedocumenteerde relatie tot de auteur. De markt reageert overeenkomstig. Een presentatie-exemplaar van een belangrijk literair werk kan tien tot vijftig keer zoveel opbrengen als een ongesigneerd exemplaar in dezelfde conditie.

De stempel, het etiket en de Dymo

Onder boekmerk en inscriptie, in de hiërarchie van eigendomsmerken, liggen de mechanische methoden: praktisch, democratisch en doorgaans rampzalig voor de boeken waarop ze belanden.

Rubberstempels verschenen in de late negentiende eeuw en verspreidden zich snel door institutionele en particuliere collecties. Ze zijn efficiënt, herhaalbaar en — dit is het probleem — permanent. Een rubberstempel op een titelpagina is onuitwisbaar. Je kunt hem niet verwijderen zonder het papier te beschadigen. Je kunt hem bleken, maar bleken laat een zichtbaar spoor na en verzwakt de papiervezels. Een prachtig gedrukte titelpagina met een violette stempel "BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE DE SCHAERBEEK" dwars over het midden is blijvend veranderd. De stempel heeft zijn doel gediend. De titelpagina heeft niet ongeschonden overleefd.

Zelfklevende etiketten — gedrukte papieren labels geplakt op binnenplatten of schutbladen — zijn de commerciële afstammelingen van het boekmerk: goedkoop geproduceerd en zonder ceremonie aangebracht. Ze doen hun werk. Afhankelijk van de lijm veroorzaken ze ook vlekken, verzetten ze zich tegen verwijdering en laten ze rechthoekige geesten achter die eeuwen kunnen blijven.

Dymo-labels — die plastic stroken met opgehoogde letters uit handmatige embossingapparaten — hadden in de jaren 1960 en 1970 een korte en ongelukkige mode. Ze werden op ruggen, platten, schutbladen en soms — in momenten die alleen als bibliografische agressie kunnen worden omschreven — op titelpagina's aangebracht. De lijm is agressief. Het plastic vergeelt. De hoeken laten los terwijl het midden hardnekkig blijft zitten. In elk opzicht zijn ze het minst sympathieke eigendomsmerk ooit bedacht, en hun aanwezigheid in collecties uit 1960–1985 is een kleine tragedie van de twintigste-eeuwse boekcultuur.

Wat jouw methode over jou zegt

Er bestaat een onuitgesproken semiotiek van eigendomsmerken. De verzamelaar die een gegraveerd boekmerk laat maken — ontworpen door een kunstenaar, gedrukt op goed papier, zorgvuldig op het voorste binnenplat geplakt — doet een uitspraak over permanentie, esthetische ernst en de overtuiging dat een persoonlijke bibliotheek een culturele daad is, niet alleen een opeenstapeling. De traditie bestaat nog steeds: hedendaagse boekmerkkunstenaars, een klein maar actief veld met internationale congressen van FISAE, werken van traditionele gravure tot digitaal ontwerp.

De verzamelaar die met potlood een nette inscriptie op het vrije voorschutblad schrijft — naam, datum, misschien plaats van aankoop — kiest de meest conservatieve en minst schadelijke vorm van eigendomsmarkering. Potlood kan worden uitgegomd. Het vlekt niet. Het bloedt niet door. Het is de keuze van de verzamelaar die aan de volgende eigenaar denkt, en dus van de verzamelaar die begrijpt dat elk bezit tijdelijk is.

De verzamelaar die niets doet — die helemaal geen spoor nalaat — creëert een gat in het provenance-record. Historisch gezien is dat verlies. Jouw eigendom is deel van het verhaal van het boek. Over een eeuw probeert iemand misschien de reis van het boek van drukker tot heden te reconstrueren, en jouw stilte is dan een lege schakel. Of dat jou stoort, is een kwestie van temperament. Dat het de toekomstige bibliograaf stoort, staat vast.

Markeer je boeken. Doe het met zorg, met terughoudendheid en met het besef dat het merkteken jou zal overleven. Een potloodinscriptie op het vrije voorschutblad. Je naam, de datum, de plaats van verwerving. Meer is niet nodig. Minder is niet genoeg.

📖 Verwant in de Wiki: Herkomst bijhouden


Volgende in deze reeks: provenance — waarom de keten van eigendom vaak interessanter is dan de tekst, en hoe je het bewijs leest dat boeken achterlaten.

Met plezier gelezen?

Schrijf je in voor af en toe updates over nieuwe functies en een zeldzame bibliografische uitweiding.

Ex libris: een korte geschiedenis van boeken als jouw bezit markeren — Shelvd Blog — Shelvd