Jede in Shelvd verfügbare Mitwirkendenrolle – vom Autor bis zum Holzfäller – mit Definitionen und Anleitungen, wann die einzelnen Rollen zu verwenden sind.
Was sind MARC-Relatorcodes?
MARC (Machine-Readable Catalogueing) Relationscodes sind ein standardisiertes Vokabular zur Beschreibung der Beziehung zwischen einer Person und einem Werk. Anstelle von „Diese Person war irgendwie beteiligt“ geben sie an, wie: Autor, Herausgeber, Übersetzer, Illustrator, Graveur, Buchbinder, ehemaliger Besitzer und 62 weitere genau definierte Rollen.
Shelvd verwendet 69 dieser Codes – genug, um jede sinnvolle Beziehung zu beschreiben, die eine Person zu einem Buch haben kann, ohne sich ins wirklich Exotische zu wagen (MARC definiert über 250 Codes; die meisten Extras gelten für Film, Musik und Kartografie).
Primäre kreative Rollen
Autor (aut)
Die Person, die den Text geschrieben hat. Die Standardrolle und die, die Sie am häufigsten verwenden. Im Zweifelsfall ist es der Autor.
Co-Autor
Mitautorenschaft. Verwenden Sie es, wenn zwei oder mehr Personen den Text gemeinsam geschrieben haben (im Gegensatz dazu, dass einer schreibt und der andere redigiert).
Herausgeber (edt)
Den Text für die Veröffentlichung vorbereiten: auswählen, ordnen, überarbeiten. Die Person, die das Werk geprägt hat, ohne es zu schreiben. Anthologie-Herausgeber, Herausgeber kritischer Editionen, Reihen-Herausgeber.
Compiler (com)
Inhalte aus verschiedenen Quellen in einem einzigen Werk zusammengestellt. Ähnlich wie Editor, aber der Schwerpunkt liegt eher auf der Auswahl als auf der Überarbeitung.
Mitwirkender (ctb)
Ein Sammelbegriff für Personen, die zur Arbeit beigetragen haben, aber nicht in eine spezifischere Rolle passen. Gehen Sie sparsam damit um – eine spezifischere Rolle ist fast immer besser.
Übersetzung und Adaption
Übersetzer (trl)
Den Text von einer Sprache in eine andere übertragen. Eine der wichtigsten Rollen im internationalen Verlagswesen, die oft unterschätzt wird.
Adapter (adp)
Das Werk wurde für eine andere Zielgruppe, ein anderes Format oder ein anderes Medium geändert. Eine Kinderversion eines Klassikers, ein Drehbuch basierend auf einem Roman.
Visuelle und gestalterische Rollen
Illustrator (krank)
Habe die Illustrationen erstellt. Deckt alles ab, von Holzschnitten über Aquarelle bis hin zu digitalen Illustrationen.
Graveur (EGR)
Habe Gravuren für das Buch angefertigt. Spezifischer als der Illustrator – der Graveur hat möglicherweise das Design einer anderen Person reproduziert.
Radierer (etr)
Radierungen für das Buch angefertigt. Eine andere Technik als die Gravur: Säure beißt in die Linien, anstatt sie mit dem Stichel zu durchtrennen.
Holzfäller (wdc)
Schneiden Sie die Holzblöcke für Holzschnittillustrationen. Ein spezielles Handwerk, das besonders in frühen gedruckten Büchern und in der Arts & Crafts-Bewegung wichtig ist.
Lithograf (ltg)
Habe die Lithographieplatten hergestellt. Wichtig für Bildbände und Kunstreproduktionen des 19. Jahrhunderts.
Kartograph (ctg)
Habe die Karten gemacht. Unverzichtbar für Atlanten, Reisebücher und alle Arbeiten mit geografischen Inhalten.
Fotograf (pht)
Habe die Fotos gemacht. Ab den 1840er Jahren immer wichtiger.
Buchdesigner (bkd)
Gestaltung des physischen Buches: Layout, Typografie, Covergestaltung. Besonders wichtig für hochwertige Drucke und Künstlerbücher.
Cover-Designer (cov)
Der Einband oder Schutzumschlag wurde speziell entworfen. Im modernen Verlagswesen wird der Cover-Designer häufig gesondert genannt.
Kalligraph (cll)
Habe den Text handschriftlich geschrieben. Relevant für Manuskripte, hochwertige Pressebücher mit kalligraphischen Elementen und limitierte Auflagen.
Produktionsrollen
Drucker (prt)
Die Person oder Firma, die das Buch physisch gedruckt hat. Unterscheidet sich vom Herausgeber (der es in Auftrag gegeben und vertrieben hat). Entscheidend für frühe gedruckte Bücher, bei denen der Drucker die wichtigste Figur war.
Verlag (Pbl)
Beauftragte, finanzierte und verteilte die Arbeit. Im frühen Buchdruck waren Verleger und Drucker häufig dieselbe Person.
Buchhändler (bsl)
Habe das Buch verkauft. Im 17. und 18. Jahrhundert fungierten häufig Buchhändler als Verleger.
Buchbinder (bnd)
Habe das Buch gebunden. Bei handgebundenen Büchern ist der Buchbinder ein Schöpfer – seine Arbeit hat künstlerischen und monetären Wert.
Schriftdesigner (tyd)
Entwarf die im Buch verwendete Schriftart. Relevant für feine Presseausgaben und typografische Geschichte.
Papierhersteller (ppm)
Habe das Papier gemacht. Relevant für handgeschöpftes Papier in Feinpressen und historischen Ausgaben.
Komponist (cmt)
Legen Sie den Typ fest. Beim Buchdruck ordnete der Setzer einzelne Schriftstücke an, um jede Seite zu erstellen.
Wissenschaftliche und redaktionelle Rollen
Autor der Einführung (aui)
Hat die Einleitung oder das Vorwort geschrieben. Eine häufige Rolle in wissenschaftlichen Ausgaben und Neuauflagen.
Autor des Vorworts
Hat das Vorwort geschrieben – normalerweise eine bekannte Persönlichkeit, die Glaubwürdigkeit oder Kontext verleiht.
Autor des Nachworts (hinten)
Verfasste das Nachwort, den Epilog oder das Nachwort.
Kommentator (cmm)
Verfasste Kommentare oder Anmerkungen zum Text.
Kommentator (ann)
Hinzugefügte Anmerkungen – eine spezielle Form von Kommentaren, normalerweise in Fußnoten oder Marginalien.
Bibliographischer Vorläufer (Ameise)
Der Autor des Werkes, auf dem dieses basiert. Wenn jemand einen Roman schreibt, der auf einem Märchen basiert, ist der Autor des ursprünglichen Märchens der bibliografische Vorläufer.
Autor des hinzugefügten Textes (was)
Verfasste ergänzenden Text zum Hauptwerk.
Provenienz- und Eigentumsrollen
Ehemaliger Eigentümer (fmo)
Habe dieses spezielle Exemplar bereits besessen. Eine der wichtigsten Provenienzrollen. Ein früherer Besitzer trägt nicht zum Werk bei – er trägt zur Geschichte der Kopie bei.
Widmungsträger (dte)
Die Person, der das Werk gewidmet ist. „Für meinen leidgeprüften Ehepartner“ – diese Person.
Einschreiber (ins)
Habe in dieser Kopie eine Inschrift geschrieben. Möglicherweise handelt es sich um den Autor (Präsentationsexemplar) oder einen Vorbesitzer.
Spender (DNR)
Habe dieses Exemplar einer Institution oder Sammlung geschenkt. Relevant für Bücher mit dem Exlibris „Geschenk von...“.
Collector (col)
Die Person, die die Sammlung zusammengestellt hat, zu der dieses Buch gehörte. Wichtig für Provenienzsketten.
Unterzeichner (sgn)
Habe das Buch signiert. Allgemeiner als „Autor“ – könnte jeder sein, der eine Signatur hinzugefügt hat.
Preisträger (hnr)
Die Person, die durch das Werk geehrt wird (z. B. in einer Festschrift oder einem Gedenkband).
Gönner (pat)
Die Person oder Organisation, die die Entstehung des Werks finanziert hat. Wichtig für Auftragswerke und private Presseausgaben.
Leistung und mündliche Rollen
Erzähler (nrt)
Bei Hörbüchern und mündlichen Überlieferungen: die Person, die den Text liest oder erzählt.
Leser (rdr)
Ähnlich dem Erzähler, aber in einem weniger formalen Kontext.
Sprecher (Spk)
Die Person, die den Inhalt als Rede gehalten hat (bei veröffentlichten Reden).
Kuratorische und institutionelle Rollen
Kurator (cur)
Organisiert eine Ausstellung oder Sammlung, die das Buch katalogisiert.
Organisator (org)
Organisiert die Veranstaltung oder das Projekt, das das Buch dokumentiert.
Sponsor (spn)
Die Veröffentlichung wurde finanziell unterstützt.
Ausstellende Stelle (isb)
Die Organisation, die für die Herausgabe der Arbeit verantwortlich ist (häufig für staatliche Veröffentlichungen, Berichte, Standards).
Rollen in Shelvd verwenden
Beim Hinzufügen eines Mitwirkenden im Formular „Hinzufügen“ oder „Bearbeiten“:
- Geben Sie den Namen im Format „Nachname, Vorname“ ein (z. B. „Morris, William“).
- Wählen Sie die Rolle aus der Dropdown-Liste aus
- Fügen Sie mehrere Mitwirkende hinzu – ein Buch kann so viele Mitwirkende wie nötig haben, jeder mit einer anderen Rolle
Die Rolle erscheint in Exporten, ISBD-Katalogeinträgen und der Buchdetailseite. Je spezifischer die Rolle, desto nützlicher sind die Daten.
Häufige Kombinationen
- Roman: Autor + (manchmal) Übersetzer, Illustrator
- Kritische Ausgabe: Autor + Herausgeber + Autor der Einleitung
- Schönes Pressebuch: Autor + Drucker + Illustrator + Buchbinder + Schriftgestalter
- Anthologie: Herausgeber + mehrere Autoren (als Mitwirkende)
- Übersetzung: Autor + Übersetzer + (manchmal) Autor der Einleitung
Siehe auch: Mitwirkende · Glossar · Das Titelblatt