Ein Buch ist selten das Werk einer einzelnen Person. Hinter jedes Titelblatts steht gewiss ein Autor – aber auch ein Herausgeber, ein Übersetzer, ein Drucker, ein Illustrator, ein Vorfasser, ein Buchbinder, ein Graveur und gelegentlich ein Zensor. Shelvd verfolgt sie alle.
Das Mitwirkendensystem
Jedes Buch kann mehrere Mitwirkende haben, und jeder Mitwirkende hat eine Rolle. Shelvd verwendet das MARC Relator Code-System – den gleichen Standard, der von Library of Congress und den meisten Nationalbibliotheken weltweit verwendet wird. Es stehen 69 Rollen zur Verfügung, von „Autor“ bis „Holzfäller“.
Das „Letzte, Erste“-Format
Alle Mitwirkendennamen in Shelvd folgen dem Katalogstandard: Last, First.
- William Shakespeare → Shakespeare, William
- Gabriel García Márquez → García Márquez, Gabriel
- J.R.R. Tolkien → Tolkien, J.R.R.
- Plinius der Ältere → Plinius Secundus, Gaius (oder einfach Plinius der Ältere – Einzelnamensformen werden akzeptiert)
Das ist nicht willkürlich. Es geht darum, wie Kataloge sortiert werden, wie Suchvorgänge funktionieren und wie die gesamte Bibliothekswelt seit der Erfindung des Zettelkatalogs Namen organisiert.
Shelvd analysiert Namen intelligent: Es verarbeitet Familienpräfixe (van, de, von, di usw.), zusammengesetzte Nachnamen und einzelne Namen. Wenn Sie „J.R.R. Tolkien“ einfügen, wird es in „Tolkien, J.R.R.“ umgewandelt. automatisch.
Mitwirkende hinzufügen
Scrollen Sie auf der Seite „Hinzufügen oder Bearbeiten“ zum Abschnitt „Mitwirkende“. Für jeden Mitwirkenden:
- Geben Sie den Namen im Format „Nachname, Vorname“ ein
- Wählen Sie ihre Rolle aus der Dropdown-Liste aus
- Klicken Sie auf Hinzufügen
Häufige Rollen, die Sie am häufigsten verwenden:
| Rolle | Code | Wann sollte | verwendet werden? |------|------|-------------| | Autor | aut | Hat den Text geschrieben | | Herausgeber | edt | Inhalte bearbeitet, zusammengestellt oder ausgewählt | | Übersetzer | trl | Text übersetzt | | Illustrator | krank | Erstellte Illustrationen | | Drucker | prt | Das Buch physisch gedruckt | | Herausgeber | pbl | Veröffentlichte das Buch (nützlich für historische Werke) | | Buchbinder | bnd | Das Buch gebunden (bei feinen Einbänden) | | Autor des Vorworts | wpr | Verfasste das Vorwort oder die Einleitung | | Graveur | AGR | Erstellte Gravuren | | Buchdesigner | bkd | Entwarf das Layout und die Typografie des Buches |
Die vollständige Liste aller 69 Rollen mit Definitionen finden Sie im Referenzartikel MARC Relatorcodes.
Geteilte Mitwirkende
Mitwirkende in Shelvd werden in Ihrer gesamten Bibliothek gemeinsam genutzt. Wenn Sie „Shakespeare, William“ als Autor für ein Buch hinzufügen, ist derselbe Mitwirkendendatensatz für andere Bücher verfügbar. Dadurch bleiben die Namen konsistent und die Suche nach Mitwirkenden ist zuverlässig.
Warum Rollen wichtig sind
Zu wissen, dass jemand der Übersetzer und nicht der Autor ist, ist bibliographisch bedeutsam. In der Erstausgabe eines Romans wird der Autor aufgeführt. Eine Übersetzung listet sowohl den Autor als auch den Übersetzer auf. Eine Anthologie kann einen Herausgeber, 25 Mitwirkende und einen Verfasser der Einleitung haben.
Diese Unterscheidungen sind für die Provenienz, den Wert und die historische Aufzeichnung von Bedeutung. Ein vom Übersetzer signiertes Buch ist nicht dasselbe wie ein vom Autor signiertes Buch – obwohl beide interessant sind.