08

Erste Ausgabe, dritter Eindruck, zweiter Zustand: Jetzt sind Sie verwirrt

Ausgabe, Druck, Issue und State - vier Wörter, die Unterschiedliches bedeuten und unterschiedlich viel Geld kosten.

3 Min.

Diese vier Wörter – Auflage, Druck, Ausgabe, Zustand – sind für mehr Streit unter Buchsammlern verantwortlich als jeder Preisstreit. Sie klingen ähnlich. Das sind sie nicht.

Ausgabe

Eine Ausgabe ist jedes Exemplar eines Buchs, das im Wesentlichen mit derselben Druckeinstellung (oder, modern ausgedrückt, mit derselben digitalen Datei) gedruckt wurde. Wenn der Text überarbeitet, korrigiert oder erheblich zurückgesetzt wird, entsteht eine neue Ausgabe.

  • „Erstausgabe“ = das erste Mal, dass dieser Text gesetzt und gedruckt wurde
  • „Zweite Auflage“ = der Text wurde überarbeitet, erweitert oder korrigiert und zurückgesetzt
  • „Überarbeitete Ausgabe“, „erweiterte Ausgabe“, „gekürzte Ausgabe“ – alle Neuausgaben

In Shelvd zeichnet das Feld Edition die Editionsangabe auf, wie sie auf dem Titelblatt oder Copyright-Seite angegeben ist: „Erste Ausgabe“, „Dritte überarbeitete Ausgabe“, „Limitierte Auflage von 500 Exemplaren“.

Eindruck (oder Drucken)

Ein Abdruck (auch „Druck“ genannt) ist ein einzelner Druckdurchlauf desselben Satzes. Wenn die Maschine zum ersten Mal läuft, ist das der erste Eindruck. Wenn der Verlag eine weitere Auflage bestellt, ohne etwas zu ändern, ist das der zweite Eindruck.

  • Erste Ausgabe, erster Eindruck = der heilige Gral für Sammler
  • Erstausgabe, zweiter Druck = gleicher Text, gleicher Typ, später gedruckt
  • Erstauflage, zehnter Eindruck = Dem Verlag gefielen die Verkaufszahlen

Das Feld Impression in Shelvd zeichnet Folgendes auf: „Erster Eindruck“, „Zweiter Druck“, „Dritter Eindruck, 1987“.

Wie erkennt man den Eindruck? Überprüfen Sie die Copyright-Seite. Viele moderne Verlage verwenden eine Zahlenreihe: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 – die niedrigste vorhandene Zahl gibt die Impression an.

Problem

Ein Problem ist eine absichtliche, geplante Änderung, die während oder zwischen den Druckausgaben vorgenommen wird und sich typischerweise auf den Einband, das Titelblatt oder die Vorsätze auswirkt, nicht jedoch auf den Textblock selbst.

Beispiel: Ein Verlag gibt dasselbe Buch gleichzeitig in Leinen und in Umschlägen heraus. Es handelt sich um zwei Ausgaben derselben Auflage und desselben Eindrucks. Oder eine Titelblatt wird entwertet und ersetzt, bevor einige Exemplare gebunden werden.

Erfassen Sie die Ausgabepunkte im Feld Ausgabe/Status: „Erste Ausgabe mit Verlagskatalog vom März 1925.“

Staat

Ein Zustand ist eine ungeplante Änderung, die während der Produktion entdeckt wird – ein Tippfehler, der mitten im Druck korrigiert wird, ein eingefügtes Stempelblatt, ein ersetztes Schild. Staaten sind Unfälle, die sammelbar geworden sind.

Das berühmte Beispiel: Die Erstausgabe von The Great Gatsby weist auf Seite 205 einen Tippfehler auf („sick in müde“ statt „sick and müde“), der während der Druckauflage korrigiert wurde. Kopien mit dem Fehler sind der erste Status; korrigierte Kopien sind der zweite Zustand. Der erste Zustand ist mehr wert, denn Büchersammeln belohnt Fehler.

In Shelvd

Nutzen Sie die Felder wie folgt:

Feld Was soll aufgezeichnet werden Beispiel
Ausgabe Editionserklärung „Erstausgabe“
Eindruck Drucknummer „Erster Eindruck“
Problem/Status Bibliographische Ausgabe oder Staatspunkte „Erste Ausgabe mit Erratierungszettel“
Editionshinweise Alles andere – Einschränkung, Variante, bibliografischer Hinweis „Eines von 500 Exemplaren auf Büttenpapier. Carter A12.“

Notieren Sie im Zweifelsfall, was Sie identifizieren können, und notieren Sie, was nicht möglich ist. Die ehrliche „Erstausgabe (Eindruck unbekannt)“ ist unendlich besser als eine Vermutung.

📖 Im Blog zu finden: Erste Ausgabe, erster Druck, Das Kolophon

Erste Ausgabe, dritter Eindruck, zweiter Zustand: Jetzt sind Sie verwirrt — Shelvd