12

Fine, Near Fine en de leugens die we onszelf vertellen

De standaardconditieschaal, eerlijke conditienotities schrijven en waarom "good" niet gewoon goed betekent.

3 min

Conditiebeoordeling is het meest subjectieve onderdeel van het verzamelen van boeken, vermomd als een objectief systeem. De hele antiquariaathandel gebruikt dezelfde termen. Niemand is het eens over wat ze bedoelen.

De beoordelingsschaal

Shelvd maakt gebruik van de ABAA-standaardschaal – dezelfde cijfers die worden erkend door ILAB en zijn nationale dochterondernemingen wereldwijd. Deze cijfers worden vertaald in alle dertien ondersteunde talen bij het genereren van catalogusitems: "Fine" wordt "Parfait état" in het Frans, "Sehr gut" in het Duits, "Uitstekend" in het Nederlands, enzovoort voor alle dertien. Zie Trade Catalogusconventies voor de volledige vertaaltabel.

As New: Nog steeds in de originele krimpfolie of vertoont absoluut geen tekenen van gebruik. Zeldzaam voor iets ouder dan afgelopen dinsdag.

Fine (F): Als nieuw maar zonder verpakking. Geen gebreken, geen gebruikssporen, geen bewijs dat een mens dit boek ooit heeft aangeraakt – wat, gegeven het feit dat je het vasthoudt, al een filosofisch issue is. Een echt Fine-boek ziet eruit alsof het vanochtend van de pers is gekomen.

Near Fine (NF): Bijna Fine, maar met een klein defect: een klein bultje in een hoek, een heel vaag vleugje versteviging van de wervelkolom. Het soort fout dat je alleen zou opmerken als je ernaar op zoek was, en dat was ook zo, omdat je een verzamelaar bent.

Very Good (VG): Vertoont enkele gebruikssporen, maar nog steeds een aantrekkelijk, goed bewaard gebleven exemplaar. Kleine schaafplekjes, lichte foxing, een klein gesloten scheurtje. Het boek is gelezen en behandeld, maar niet misbruikt.

Good (G): Een compleet, gaaf exemplaar met opvallende gebruikssporen. Zwaardere foxing, gestoten hoeken, een vervaagde rug, wrijving aan randen. Structureel gezond maar visueel moe. Ondanks de naam is "Good" niet goed; het is het cijfer waarop dealers zich beginnen te verontschuldigen.

Fair: Zware slijtage, mogelijke beschadigingen, maar nog compleet. Het leesexemplaar: het boek dat je koopt omdat je de tekst wilt, niet het object.

Poor: Aanzienlijke schade. Losse of ontbrekende pagina's, kapotte scharnieren, zware vlekken. Het boek bestaat, maar alleen technisch.

Conditie stofomslag

Stofomslagen worden afzonderlijk beoordeeld omdat ze van papier zijn gemaakt en anders lijden dan boekbanden. Een "Fine"-boek kan een "Very Good"-omslag hebben (rug vervaagd, kleine chipjes aan de randen). De jas is vaak het meest kwetsbare onderdeel en het meest waardevolle – een eerste druk van The Great Gatsby zonder jas is een fractie waard van één met.

Conditie-opmerkingen

Het cijfer is steno. In de aantekeningen vertel je de waarheid.

Good conditienotities zijn specifiek, feitelijk en volledig:

"Vossen aan de voorranden en randen van het tekstblok, zonder dat de platen worden aangetast. Rug licht verkleurd met klein verlies aan het hoofd. Eigentijds half kalf, hoeken langs de platten berieben. Exlibris van de vorige eigenaar op de voorkant (wapenschild, niet geïdentificeerd). Scharnieren stevig. Over het geheel genomen een zeer goed exemplaar."

Aantekeningen over slechte staat zijn vaag, eufemistisch of ontbreken:

"Enige slijtage."

In Shelvd is het veld Conditie-opmerkingen een tekstgebied. Gebruik het royaal. Je toekomstige zelf – of iemand anders die naar de plaat kijkt – zal je dankbaar zijn.

Het eerlijkheidsprobleem

Verkopers scoren hoger. Kopers beoordelen lager. Dit is de eeuwige spanning van de handel.

Als verzamelaar die je eigen bibliotheek catalogiseert, hoeft je niemand te imponeren en niemand te misleiden. Beoordeel eerlijk. Dat "Very Good"-boek met het kapotte scharnier? Het is op zijn best "Good". Dat "Fine"-boek dat je online heeft gekocht en met een restcijfer is aangekomen? Near Fine, royaal.

Eerlijke sortering maakt je catalogus nuttig. Flatterende beoordeling maakt het fictie.


Zie ook: Trade-catalogusconventies · Conditietermen · Catalogiseren voor dealers

📖 Gerelateerd op de blog: De conditieschaal, Foxing, Browning & Toning

Fine, Near Fine en de leugens die we onszelf vertellen — Shelvd