Le vocabulaire de la dégradation du papier, de l'usure de la reliure et des rapports honnêtes sur l'état. Que signifie chaque terme, à quoi il ressemble et quand l'utiliser.
## Conditions papier
Rousseurs
À quoi cela ressemble : Taches éparses brunes ou brun rougeâtre sur le papier, allant de la taille d'une tête d'épingle à plusieurs millimètres.
Quelles sont les causes : Toujours en débat. Les deux théories principales : (1) croissance fongique favorisée par l'humidité ; (2) oxydation des particules de fer dans le papier. Probablement les deux.
Comment le décrire : "Rousseurs légères aux préliminaires" (communes, mineures). « Fortes rousseurs partout » (importantes, affectent la valeur). "Rousseurs éparses, n'affectant pas le texte" (modéré, rassurant).
Tonifiant
À quoi cela ressemble : Jaunissement ou réchauffement uniforme du papier, comme si quelqu'un tenait un sachet de thé sur chaque page.
Quelles sont les causes : Oxydation de la lignine dans le papier. Plus courant dans le papier à base de pâte de bois (après 1850) que dans le papier chiffon.
Comment le décrire : "Pages toniques" (général). "Bloc de texte aux tons uniformes, comme d'habitude pour cette période" (contextuel, honnête).
Brunissement
À quoi cela ressemble : Plus foncé que tonifiant : le papier est devenu nettement brun, parfois de manière inégale.
Quelles sont les causes : Oxydation avancée, souvent associée à l'acidité. Commun dans les livres des années 1850 à 1950, époque du papier acide bon marché.
Comment le décrire : « Brunissement jusqu'aux marges » (bords affectés). "Pages brunies et cassantes" (préoccupation grave et structurelle).
Repérage
À quoi ça ressemble : Taches ou décolorations aléatoires qui ne sont pas des rousseurs. Il peut s'agir d'eau, d'encre, de nourriture ou de substances non identifiables.
Comment le décrire : « taches occasionnelles » (légères). "Grande tache aux pp. 45-48" (spécifique, honnête). "Tache d'origine inconnue au frontispice" (diplomatique).
Compensation
À quoi cela ressemble : Une image fantôme transférée d'une page à la page opposée, ou d'une illustration à la page de texte adjacente.
Quelles sont les causes : Migration de l'encre ou des pigments au fil du temps, en particulier lorsque le livre est conservé fermé.
Comment le décrire : "Décalage du frontispice vers la page de titre" (spécifique). "Léger décalage des plaques" (général).
Taches humides
À quoi cela ressemble : Marques de marée – anneaux ou bordures brunâtres là où l'eau atteint puis sèche.
Quelles sont les causes : Dégâts d'eau. La tache marque la limite de l'humidité.
Comment le décrire : "Tache humide sur le coin inférieur des 20 premières feuilles" (spécifique). "Preuve d'ancienne humidité, maintenant séchée" (historique, stabilisée).
Fragilité
À quoi ça ressemble : Papier qui se fissure ou s'écaille lorsqu'il est manipulé. Les bords peuvent être cassés ou écaillés.
Quelles sont les causes : Dégradation acide avancée. Le papier a perdu de sa souplesse.
Comment le décrire : "Pages fragiles sur les bords" (marginal). "Papier cassant partout, manipulation avec précaution requise" (sévère).
États de la reliure
Frotté
À quoi cela ressemble : Légère usure de la surface, généralement sur les coins, les bords et le dos. Le tissu ou le cuir a perdu par endroits sa texture d'origine.
Gravité : La forme d'usure la plus légère. Presque universel dans les livres d’occasion. "Légèrement frotté" mérite à peine d'être mentionné pour les livres de plus de 50 ans.
Renversé
À quoi cela ressemble : Coins qui ont été frappés ou compressés, perdant leur arête vive.
Gravité : Mineure. « Coins heurtés » est l’une des notes d’état les plus courantes. Cela signifie que quelqu'un a laissé tomber le livre, ou l'a rangé négligemment, ou les deux.
Égratigné
À quoi cela ressemble : Dommages de surface plus visibles que le frottement : rayures ou abrasions sur la reliure.
Gravité : Modérée. Plus visible qu'un frottement, moins grave qu'une déchirure.
Insolé / Délavé
À quoi cela ressemble : Le dos (ou la couverture exposée) a perdu sa couleur à cause de l'exposition à la lumière. Un tissu bleu foncé devient pâle ; un rouge devient rose.
Gravité : Modérée. L’ensoleillement de la colonne vertébrale est extrêmement courant et réduit la valeur des copies de qualité collector.
Secoué
À quoi cela ressemble : Le bloc de texte a commencé à se détacher de la reliure. Les pages peuvent bouger légèrement lorsque le livre est tenu avec le dos vers le bas.
Gravité : Modérée à importante. Le livre fonctionne toujours mais se dirige vers un échec structurel.
Armé
À quoi cela ressemble : La colonne vertébrale se penche d'un côté, généralement après avoir été penchée sur les étagères. Le livre ne tient pas droit.
Gravité : Légère à modérée. Surtout cosmétique mais indique un stress à long terme.
Fissuré (joint/charnière)
À quoi cela ressemble : Une cassure visible le long de l'articulation (extérieur) ou de la charnière (intérieur) à l'endroit où la couverture rencontre le dos.
Gravité : Importante. Une charnière fissurée signifie que le couvercle finira par se détacher.
Détaché
À quoi cela ressemble : La couverture n'est plus attachée au bloc de texte.
Gravité : Sévère. Le livre a besoin d'être relié ou réparé.
Porté
À quoi cela ressemble : Usure générale au-delà du frottement — la reliure montre une utilisation importante.
Gravité : Modérée. « Reliure usée » est un fourre-tout honnête pour les livres qui ont été bien utilisés.
Conditions du bloc de texte
Serré
Ce que cela signifie : Le bloc de texte est fermement lié et ne s'étale pas facilement une fois ouvert. Généralement souhaitable, même si cela peut rendre la lecture difficile.
Lâche
Ce que cela signifie : Les pages ou les rassemblements ne sont plus fermement maintenus. Le contraire de serré.
Suspendu
Ce que cela signifie : Le bloc de texte a été trop ouvert de force, ce qui a endommagé la couture. Le livre ne se ferme pas à plat.
Tendre
Ce que cela signifie : Le papier est affaibli et se déchire facilement lors d'une manipulation normale.
Conditions de la jaquette
Ébréché
À quoi cela ressemble : Petits morceaux manquants sur les bords, généralement en haut et en bas du panneau du dos.
Déchiré
À quoi ça ressemble : Déchirures dans le papier de la jaquette. Il peut s'agir de courtes déchirures au niveau des plis ou de longues déchirures sur les panneaux.
Prix réduit
À quoi cela ressemble : Le coin d'un rabat intérieur (généralement à l'avant) a été coupé pour supprimer le prix imprimé.
Remarque : Les réductions de prix indiquent que le livre a été offert en cadeau. Cela réduit l'intégralité de la jaquette et donc sa valeur, mais c'est si courant qu'on peut s'y attendre sur de nombreux livres du milieu du 20e siècle.
Plié
À quoi cela ressemble : Lignes de pliage dans la veste, généralement sur les rabats ou le panneau du dos.
Sali
À quoi cela ressemble : Saleté de surface générale, marques ou décoloration due à la manipulation.
## Notes d'état (résumé)
| Catégorie | Qu'est-ce que cela signifie |
|---|---|
| Bien (F) | Comme neuf. Aucun défaut. Essentiellement parfait. |
| Près bien (NF) | Presque bien – signés très mineurs d’âge ou de manipulation. |
| Très bien (VG) | Présente une certaine usure mais pas de défauts majeurs. Un livre d'occasion bien entretenu. |
| Bon (G) | Montre de l'usure et peut-être des dommages mineurs. Complet et lisible. |
| Juste | Usure ou dommages importants. Un exemplaire de lecture, pas un exemplaire de collection. |
| Pauvre | Gros dégâts. Incomplet, en morceaux ou gravement endommagé. |
Pour obtenir des conseils complets sur la notation, voir Condition Grading.
Voir aussi : Condition Grading · Glossaire · Échelle d'état du libraire (blog)