Deze vier woorden – editie, impressie, uitgave, staat – zijn verantwoordelijk voor meer discussies onder boekenverzamelaars dan welk prijsgeschil dan ook. Ze klinken vergelijkbaar. Dat zijn ze niet.
Editie
Een editie is elk exemplaar van een boek dat is gedrukt met vrijwel hetzelfde type (of, in moderne termen, hetzelfde digitale bestand). Wanneer de tekst wordt herzien, gecorrigeerd of aanzienlijk opnieuw wordt ingesteld, wordt een nieuwe editie gemaakt.
- "Eerste druk" = de eerste keer dat deze tekst werd gezet en afgedrukt
- "Tweede editie" = de tekst is herzien, uitgebreid of gecorrigeerd en opnieuw ingesteld
- "Herziene editie", "uitgebreide editie", "verkorte editie" — alle nieuwe edities
In Shelvd registreert het veld Edition de editie-verklaring zoals vermeld op de titelpagina of copyrightpagina: "Eerste druk", "Derde herziene editie", "Beperkte editie van 500 exemplaren."
Afdruk (of afdrukken)
Een afdruk (ook wel "druk" genoemd) is een enkele afdrukrun met dezelfde zetwerk. De eerste keer dat de pers draait, dat is de eerste impressie. Als de uitgever nog een run bestelt zonder iets te veranderen, is dat de tweede impressie.
- Eerste druk, eerste impressie = de heilige graal voor verzamelaars
- Eerste druk, tweede druk = zelfde tekst, zelfde type, later gedrukt
- Eerste druk, tiende druk = de uitgever vond de verkoopcijfers leuk
In het veld Impressie in Shelvd wordt dit vastgelegd: "Eerste impressie", "2e druk", "Derde impressie, 1987."
Hoe kan ik de afdruk identificeren? Controleer de copyrightpagina. Veel moderne uitgevers gebruiken een getallenlijn: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 – het laagste aanwezige getal geeft de vertoning aan.
Uitgave
Een issue is een opzettelijke, geplande wijziging die tijdens of tussen vertoningen wordt aangebracht, waarbij doorgaans de binding, de titelpagina of de inleiding worden beïnvloed, maar niet het tekstblok zelf.
Voorbeeld: Een uitgever geeft hetzelfde boek tegelijkertijd uit in linnen en in omslag. Dit zijn twee issues van dezelfde editie en impressie. Of een titelpagina wordt gestempeld en vervangen voordat enkele exemplaren zijn ingebonden.
Leg de issue points vast in het veld Issue/State: "Eerste uitgave met uitgeverscatalogus gedateerd maart 1925."
Geef
Een status is een ongeplande wijziging die tijdens de productie is ontdekt: een typefout die halverwege de oplage is gecorrigeerd, een stempelblad is ingevoegd, een plaat is vervangen. Staten zijn ongelukken die inbaar zijn geworden.
Het bekende voorbeeld: The Great Gatsby eerste druk bevat een typografische fout op pagina 205 ("sick in moe" in plaats van "sick and moe") die tijdens de oplage is gecorrigeerd. Kopieën met de fout zijn de eerste status; gecorrigeerde kopieën zijn de tweede staat. De eerste staat is meer waard, omdat het verzamelen van boeken fouten beloont.
In Shelvd
Gebruik de velden als volgt:
| Veld | Wat opnemen | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Uitgave | Editieverklaring | "Eerste druk" |
| Impressie | Druknummer | "Eerste impressie" |
| Issue/status | Bibliografische kwestie of statuspunten | "Eerste issue met errata-slip" |
| Editienotities | Al het andere — beperking, variant, bibliografische referentie | "Een van de 500 exemplaren op handgeschept papier. Carter A12." |
Noteer bij twijfel wat je kunt identificeren en noteer wat je niet kunt identificeren. De eerlijke "Eerste druk (impressie onbekend)" is oneindig veel beter dan een gok.
📖 Gerelateerd op de blog: Eerste druk, eerste druk, Het colofon