30

Een glossarium voor mensen die boeken en discussies verzamelen

150+ termen uit zeldzame boeken, antiquarische handel en bibliografische beschrijving: precies gedefinieerd, soms droog geestig.

20 min

150+ termen uit de wereld van het verzamelen van boeken, catalogiseren en de antiquariaten. Alfabetisch, eigenzinnig en soms nuttig.


A

A.L.S. — Autograph Letter Signed. Een brief volledig in de hand van de auteur geschreven en ondertekend. De gouden standaard voor manuscriptmateriaal. Zie ook T.L.S.

Addenda — Materiaal toegevoegd nadat de hoofdtekst was ingesteld, meestal afgedrukt op een apart blad. De manier van de auteur om ‘nog één ding’ te zeggen nadat het boek al uit is.

All edges gilt (a.e.g.) — Alle drie sneden van het tekstblok (bovensnede, voorsnede, ondersnede) zijn verguld. Decoratief en licht beschermend tegen stof. Vaak in Victoriaanse banden.

Ana — Een verzameling gedenkwaardige uitspraken van iemand. Het literaire equivalent van een Twitter-feed, maar dan met betere grammatica.

Antiquarisch — Verwijst doorgaans naar boeken die ouder zijn dan 100 jaar, hoewel de term flexibel is. In de handel betekent het 'oud genoeg om interessant en duur te zijn'.

Association copy — Een exemplaar met een gedocumenteerde band met de auteur of met een belangrijke persoon. Het boek zelf kan gewoon zijn; de relatie maakt het uitzonderlijk.


B

Backstrip — Het bekledingsmateriaal op de rug van het boek. Soms ook rug genoemd, hoewel de rug technisch het structurele deel eronder is.

Bands / ribben — De verhoogde horizontale ribbels op de rug van een traditioneel gebonden boek, veroorzaakt door de naaikoorden of riemen onder het bekledingsmateriaal.

Bastard-titel — Zie halve titel. De naam is middeleeuws, niet onbeleefd.

Beveled boards — Platten waarvan de randen schuin zijn afgesneden. Vaak voorkomend in zware Victoriaanse banden. Het boek ziet eruit alsof het zaken meent.

Bibliofiel — Iemand die van boeken houdt. Niet te verwarren met een bibliomaan, die te veel van boeken houdt. Het onderscheid wordt gemeten in vierkante meters beschikbaar vloeroppervlak.

Blinde stempel/tooling — Decoratie gedrukt in leer of stof zonder goud of kleur. De impressie is alleen zichtbaar door zijn schaduw. Subtiel, elegant en gemakkelijk te missen als je niet kijkt.

Boards / platten — De stijve platten van een hardback. Oorspronkelijk echte houten borden; later vervangen door pasteboard, millboard of modern boekbinderskarton.

Boekonderdeel — In Shelvd: het specifieke onderdeel van een boek dat op een geüploade foto wordt afgebeeld: titelpagina, frontispice, rug, schadedetails, enz. De 51 labels van boekonderdelen zijn gegroepeerd op onderwerp (Fysiek, Voorkant, Binnenwerk, Achterkant, Illustratie, Other). Zie Je boeken fotograferen.

Bookplate — Een eigendomslabel aan de binnenkant van het voorplat. Varieert van uitgebreide heraldische gravures tot "DIT BOEK IS VAN EMMA, 7 JAAR." Beide hebben herkomstwaarde.

Broadside — Eén vel dat slechts aan één zijde is bedrukt. Strikt genomen geen boek, maar wel ernaast verzameld. Denk aan proclamaties, ballades en vroege reclame.

Bruin worden — Verkleuring van papier tot een bruine tint, veroorzaakt door oxidatie en/of afbraak van lignine. Zie ook Foxing, Toning.

Buckram — Een stevig boekenlinnen, op maat gemaakt en verstijfd. Het materiaal bij uitstek voor bibliotheekbanden, waarbij duurzaamheid belangrijker is dan schoonheid.


C

Calf / kalfsleer — Kalfsleer, een van de meest voorkomende bindmaterialen uit de 16e tot 19e eeuw. Komt voor als vol kalfsleer, half kalfsleer, tree calf, gevlekt kalfsleer en diced calf.

Cancel — Een blad dat in de plaats is gekomen van het origineel, meestal om een fout te corrigeren. Het origineel is de "cancelland"; de vervanging is de "cancellans." Ja, dit zijn echte woorden.

Catchword — Een woord onderaan een pagina dat overeenkomt met het eerste woord op de volgende pagina. Een navigatiehulpmiddel vóór betrouwbare paginering. Als je ooit een boek van vóór 1800 hebt gelezen, heb je ze gezien.

Kettinglijnen — Lijnen die zichtbaar zijn in handgeschept papier wanneer ze tegen het licht worden gehouden, veroorzaakt door de draden van de papieren mal. Loodrecht op gelegde lijnen. Handig voor het identificeren van papiersoort en -formaat.

Spaanplaat — Goedkoop karton gemaakt van gerecycled papier. Gevonden in banden voor de massamarkt. Niet te verwarren met houtvezelplaat (wat goed is) of spaanplaat (wat meubilair is).

Clasps / sluitingen — Metalen sluitingen die een boek gesloten houden. Vaak voorkomend op middeleeuwse en vroege gedrukte boeken. Boeken werden plat bewaard en de sluitingen voorkwamen dat perkamenten bladen kromtrokken.

Doek — Het meest voorkomende bindmateriaal voor boeken vanaf de jaren 1830. Katoenen of linnen stof behandeld met zetmeel of pyroxyline.

Gekruld — Papier dat golvend of gekreukeld is, meestal door vocht. Niet hetzelfde als "kromgetrokken" (wat verwijst naar planken).

Collatie — Het controleren of een boek compleet is: alle bladen, platen, kaarten en inlegvellen aanwezig. Ook: de formule die de fysieke structuur van het boek beschrijft, bijvoorbeeld "A-Z⁸ Aa-Cc⁸".

Colofon — Een verklaring aan het einde van een boek met productiedetails: printer, datum, plaats, soms lettertype en papier. De voorloper van de copyrightpagina. Zie Het colofon op de blog.

Conjugaat — Twee bladen die fysiek deel uitmaken van hetzelfde gevouwen vel. Belangrijk om te bepalen of de bladeren origineel of ingevoegd zijn.

Copyrightpagina — De achterkant van de titelpagina, met de uitgaveverklaring, drukgeschiedenis, ISBN en juridische kennisgevingen. De moderne vervanger van het colofon.

Bijgesneden — Wanneer een boek te agressief is bijgesneden tijdens het opnieuw inbinden, snijden in gedrukte tekst of illustraties. Een kleine zonde die groot wordt als het een waardevolle uitgave betreft.


D

Deckle edge — De ruwe, ongelijke rand van handgeschept papier, veroorzaakt door de deckle (frame) van de papiervorm. Soms geïmiteerd op machinaal vervaardigd papier voor een esthetisch effect.

Dentelles — Sierwerk aan de binnenranden van een leren band. Van het Frans voor ‘kant’. Hoe decoratief het ook klinkt.

Device — Het embleem of merk van een drukker of uitgever, meestal op de titelpagina of in het colofon.

Dos-à-dos — Een bindstijl waarbij twee boeken één achterbord delen, dat in tegengestelde richtingen opent. Zeldzaam, slim en zeer onpraktisch voor rekken.

Stofomslag — De verwijderbare papieren omslag rond een hardback. Geïntroduceerd als bescherming, nu vaak waardevoller dan het boek dat het beschermt. Zie Het stofomslagprobleem op de blog.


E

Edition — Alle exemplaren van een boek gedrukt met vrijwel dezelfde zetting. Niet hetzelfde als impressie, issue of staat. Zie Edities en impressies.

Olifantfolio — Een boek dat groter is dan 58 cm (23 inch). Genoemd naar zijn grootte, niet naar zijn inhoud. Audubons Birds of America is het bekendste voorbeeld.

Embossed — Verhoogde decoratie op een band, ontstaan door het materiaal over een reliëf te drukken. Blind als het ongekleurd is, verguld als het goud is.

Schutbladen — De bladen voor- en achterin een boek die het tekstblok met de platten verbinden. Ze kunnen effen, gemarmerd, bedrukt of versierd zijn.

Gravure — Een afbeelding afgedrukt vanaf een ingesneden metalen plaat. De inkt zit in de snijlijnen. Niet te verwarren met een houtsnede (waarbij inkt op het verhoogde oppervlak zit).

Errata — Een lijst met fouten die zijn aangetroffen na het afdrukken, meestal afgedrukt op een afzonderlijk strookje of blad. De bekentenis van de uitgever, ingevoegd voordat je het merkt.

Ex-bibliotheek — Een boek dat zich voorheen in een bibliotheekcollectie bevond. Meestal herkenbaar aan stempels, etiketten, kaartzakjes en ruglabels. De herkomst die niemand wil, maar iedereen heeft.

Ex libris — Latijn voor 'uit de boeken van'. Verwijst meestal naar een ex-libris. Zie Ex Libris op de blog.


F

Facsimile — Een exacte reproductie van een origineel werk. Kan fotografisch, lithografisch of digitaal zijn. Een facsimile van een Gutenbergbijbel is interessant; het is geen Gutenbergbijbel.

Eerste druk — De eerste verschijning van een gedrukt werk. De heiligste van het verzamelen van graals, en de meest frequent verkeerd geïdentificeerde. Zie Edities en impressies.

Flyleaf — Een blanco blad aan de voor- of achterkant van een boek, onderdeel van de schutbladen. Het traditionele huis van inscripties, ex-libris en potloodprijzen.

Folio — (1) Een blad van een boek. (2) Een boekformaat waarbij elk vel één keer wordt gevouwen, waardoor twee bladen (vier pagina's) ontstaan. (3) Een groot boek. Het woord doet veel werk.

Fore-edge / voorsnede — De buitenste verticale snede van het tekstblok, tegenover de rug. Soms versierd: beschilderd, verguld of gegauffreerd.

Foxing — Bruine vlekken op papier veroorzaakt door schimmelactiviteit, ijzeronzuiverheden of beide. De term komt van de kleur (vosbruin), en niet van enige betrokkenheid van echte vossen. Zie Foxing, Browning, Toning op de blog.

Frontispice — Een illustratie tegenover de titelpagina. Traditioneel een gravure of foto, vaak een portret van de auteur.


G

Gauffered — Randen van een boek die zijn versierd met verwarmd gereedschap, waardoor ingesprongen patronen ontstaan. Meestal op vergulde randen. De barokke versie van bling.

Verguld — Goud aangebracht op sneden, rug of platten. "Top edge gilt" (t.e.g.) betekent dat alleen de bovensnede verguld is. "All edges gilt" (a.e.g.) betekent alle drie de sneden.

Binnenmarge / gutter — De binnenmarge van een pagina, waar deze naar de band toe loopt. Te smal, en de tekst verdwijnt in de rug.


H

Halftitel — Een blad vóór de titelpagina met alleen de titel, zonder informatie over de auteur of uitgever. Ook wel de bastaardtitel genoemd (zie hierboven).

Hoofdband — De kleine decoratieve band bovenaan (en soms onderaan) van de rug, tussen het tekstblok en de omslag. Oorspronkelijk functioneel (versterking), nu vooral decoratief.

Scharnier — De interne verbinding waar de omslag en het tekstblok samenkomen. "Scharnier gebarsten" betekent dat de verbinding verzwakt. "Scharnier kapot" betekent dat de kap loslaat. Geen van beide is goed.

Holograph — Een document volledig in het handschrift van de auteur. Uit het Grieks: 'geheel geschreven'.


I

ILAB — Internationale Liga van Antiquarische Boekverkopers. De mondiale federatie van nationale brancheverenigingen voor antiquarische boeken (ABAA, ABA, SLAM, VDA, NVvA, ALAI, AILA en anderen). Stelt ethische normen vast voor beschrijving, toeschrijving en handel. Als je dealer lid is van ILAB, heeft hij ermee ingestemd om eerlijk te spelen.

Geïllumineerd — Versierd met handgeschilderd ornament, vaak met bladgoud en kleuren. Verwijst naar manuscripten en vroege gedrukte boeken. Niet te verwarren met 'geïllustreerd'.

Impressie — Alle exemplaren die in één keer worden afgedrukt met dezelfde zetting. Een eerste druk kan meerdere impressies hebben. Zie Edities en impressies.

Imprimatur — "Laat het afdrukken." Officiële toestemming om te publiceren, vereist in veel landen tot de 18e eeuw. Te vinden op de achterzijde van de titelpagina of in de prelims.

Imprint — De naam, plaats en datum van de uitgever zoals afgedrukt op de titelpagina. Bij moderne uitgeverijen is een imprint ook een fonds of label binnen een uitgeverij.

Incunabel (mv. incunabelen) — Een boek gedrukt vóór 1501. Afgeleid van het Latijn "in de wieg" — de kinderschoenen van de boekdrukkunst. Er zijn ongeveer 30.000 edities bekend, voornamelijk gecatalogiseerd door het ISTC.

Met opdracht / inscribed — Met een handgeschreven opdracht of aantekening van de auteur, meestal op het schutblad of de halve titel. Anders dan "gesigneerd", wat alleen een handtekening hoeft te zijn.

Interleaved — Een kopie met blanco bladen ingebonden tussen de afgedrukte pagina's, bedoeld voor aantekeningen. De 17e-eeuwse versie van annoteren.

ISBN — Internationaal standaardboeknummer. 10 cijfers vóór 2007, 13 cijfers daarna. Identificeert een specifieke editie van een specifieke uitgever. Zie Identifiers.

ISBD — International Standard Bibliographic Description. De IFLA-standaard die structuur en interpunctie van een formele catalogusbeschrijving voorschrijft. Acht gebieden, specifieke interpunctie, universele grammatica. De notatie . —  tussen gebieden is het herkenningsteken van ISBD. Zie De ISBD-entry.

Issue — Een groep exemplaren binnen een editie die in bepaalde opzichten verschilt van andere exemplaren, meestal opzettelijk. Zie Edities en impressies.


J

Japanned — Papier of karton met een glanzende lakafwerking. Vooral te vinden in Victoriaanse banden met Aziatische invloeden.

Joint / kneep — Het externe scharnier van een boek: de groef waar het plat buigt. "Kneep gebarsten" is extern; "scharnier gebarsten" is intern.


K

Kettelsteek — De steek aan kop en staart van elk katern die het ene katern met het volgende verbindt. Genoemd naar het Duitse Kettelstich. Zichtbaar aan de boven- en onderkant van de rug wanneer het boek wordt geopend.


L

Vergépapier / laid paper — Papier dat parallelle lijnen vertoont wanneer het tegen het licht wordt gehouden, veroorzaakt door de dicht bij elkaar liggende draden van de schepvorm. In tegenstelling tot velijnpapier of wove paper, dat een uniforme textuur toont.

Large paper copy — Een exemplaar gedrukt op groter dan standaard papier, met bredere marges. Een luxe variant, soms tegelijk met de reguliere editie uitgegeven.

Blad — Eén vel in een boek, met een recto (voorkant) en een verso (achterkant). Eén blad = twee pagina's. Dit is de meest verwarde eenheid in de boekbeschrijving.

Letterpress — Afdrukken vanuit verhoogde letters of blokken. De dominante druktechnologie van Gutenberg tot het midden van de 20e eeuw. Als je de impressie van het lettertype op de pagina kunt voelen, is het boekdruk.

Limited edition / gelimiteerde editie — Een editie beperkt tot een bepaald aantal exemplaren, meestal genummerd en soms gesigneerd. Het aantal alleen creëert geen waarde; het gaat erom wie haar beperkt heeft en waarom.

Limp / soepel — Een band met flexibele omslagen in plaats van stijve platten. Limp vellum, soepel linnen, soepel leer. Het Engelse woord klinkt erger dan de band is.


M

Manuscript (MS) — Een tekst die met de hand is geschreven, in plaats van gedrukt. Meervoud: manuscripten (MSS).

Gemarmerd — Papier of sneden versierd met een wervelend kleurenpatroon, gemaakt door pigmenten op een gom- of lijmbad te laten drijven. Elk blad is uniek. Veel voorkomend op schutbladen en sneden vanaf de 17e eeuw.

Matter — De structurele verdeling van de inhoud van een boek in drie zones: voorwerk (alles vóór de hoofdtekst: titelpagina, opdracht, inhoud), hoofdtekst (de tekst zelf) en nawerk (alles daarna: index, bibliografie, colofon). In Shelvd zijn afbeeldingslabels en boekonderdelen op deze zones geordend.

MARC — Machineleesbare catalogisering. Het gegevensformaat dat door bibliotheken wereldwijd wordt gebruikt om bibliografische records op te slaan. Uitgevonden in de jaren zestig, nog steeds sterk en nog steeds verwarrend.

Miniatuurboek — Een boek dat in elke afmeting niet groter is dan 76 mm (3 inch). Een gespecialiseerd verzamelgebied met een eigen vereniging, een eigen bibliografie en een eigen vergrootglas.

Mint — In absoluut perfecte staat, als nieuw. Een term ontleend aan het verzamelen van munten. Zelden van toepassing op boeken, aangezien zelfs het openen ervan technisch gezien de waarde ervan vermindert.

Marokijn / morocco — Geitenleer, traditioneel geassocieerd met Noord-Afrika. Duurzaam, laat zich prachtig verven en blind- of goudstempelen. Het luxe bindleer.

Gevlekt — Kalfsleer met een opzettelijk oneffen, vlekkerig uiterlijk, bereikt met zuur of kleurstof. Decoratief en het wordt mooi ouder.


N

Nieuw — Betekent in de boekhandel "zoals gepubliceerd" — het boek vertoont geen tekenen van gebruik. Bij conditiebeoordeling is dit sterker dan 'Fijn'.

Nihil obstat — "Niets staat in de weg." Een officiële verklaring dat een katholiek boek niets bevat dat in strijd is met het geloof. Gevonden met de Imprimatur.


O

Octavo (8vo) — Een boekformaat waarbij elk vel driemaal wordt gevouwen, waardoor acht bladen (zestien pagina's) ontstaan. Het meest voorkomende formaat voor moderne boeken. Zie Fysieke beschrijving.

Offset — (1) Lithografische drukmethode. (2) Het spookbeeld dat van de ene pagina naar de tegenoverliggende pagina wordt overgebracht, meestal met inkt of illustraties. Offset (sense 2) is een fout; offset (sense 1) is een technologie.

Origineel — In de eerste band, zoals uitgegeven door de uitgever. "Origineel linnen" betekent de linnen band waarin het is gepubliceerd, niet een latere herbinding.


P

Paginatie — De nummering van pagina's. In bibliografische beschrijving, gegeven als een reeks: "xvi, 352 p." betekent 16 inleidende pagina's in Romeinse cijfers gevolgd door 352 tekstpagina's.

Palimpsest — Een manuscript dat is schoongeschraapt en herschreven. De originele tekst blijft soms gedeeltelijk zichtbaar. Middeleeuwse recycling.

Pasteboard / plakbord — Karton gemaakt van op elkaar geplakte lagen papier. Het standaardmateriaal voor boekplatten vanaf de 16e eeuw.

Plaat — Een illustratie die afzonderlijk van de tekst wordt afgedrukt en tijdens het inbinden wordt ingevoegd. In tegenstelling tot een illustratie die op dezelfde pagina als de tekst wordt afgedrukt.

Punten — De specifieke kenmerken die een eerste druk, eerste uitgave of eerste staat identificeren. 'Twijfelpunten' zijn waar verzamelaars met de intensiteit van middeleeuwse theologen over debatteren. Zie Edities en impressies.

Voorwerk (prelims) — De pagina's vóór de hoofdtekst: Franse titel, titelpagina, copyrightpagina, opdracht, inhoud, voorwoord. Vaak gepagineerd in Romeinse cijfers.

Presentation copy — Een exemplaar dat door de auteur aan een specifieke persoon is gegeven, meestal met opdracht. Persoonlijker dan "gesigneerd", betekenisvoller dan "opgedragen aan een onbekende ontvanger".

Herkomst — De eigendomsgeschiedenis. Wie had dit boek, wanneer en hoe het tussen eigenaren bewoog. Zie Herkomst bijhouden.


Q

Quarto (4to) — Een boekformaat waarbij elk vel twee keer wordt gevouwen, waardoor er vier bladen (acht pagina's) ontstaan. Groter dan octavo, kleiner dan folio. De toneelstukken van Shakespeare werden voor het eerst afzonderlijk als quarto's gepubliceerd.

Quire — Een verzameling gevouwen vellen, klaar om te naaien. Ook wel een 'sectie' of 'handtekening' genoemd.


R

Rebacked — Een boek waarvan de rug is vervangen met behoud van de originele platten. Een veel voorkomende en meestal acceptabele reparatie.

Recto — De rechterpagina van een open boek; de voorkant van een blad. Afgekort "r." Het tegenovergestelde is verso.

Remainder / restant — Exemplaren die door de uitgever goedkoop worden verkocht wanneer een boek niet goed verkoopt. Vaak herkenbaar aan een remainder mark: een klein inktstreepje of stempel op de ondersnede.

Rubbed — Lichte oppervlakteslijtage aan een band, meestal aan randen, hoeken en rug. Het meest voorkomende conditieprobleem. Als je ooit een boek in een tas hebt gestopt, is het rubbed.

Gerubriceerd — Versierd met rode inkt, meestal initialen, koppen of alineamarkeringen. Vaak voorkomend in middeleeuwse manuscripten en incunabelen.


S

Signaturen — (1) De letters of cijfers onderaan het eerste blad van elk katern, gebruikt door de binder om het boek in de juiste volgorde samen te stellen. (2) De collatieformule, bijvoorbeeld "A–Z⁸".

S.l.Sine loco (Latijn: zonder plaats). Gebruikt in catalogusbeschrijvingen wanneer de plaats van uitgave onbekend is: [S.l.] : [s.n.], [ca. 1780]. Het bibliografische equivalent van schouderophalen.

S.n.Sine nomine (Latijn: zonder naam). Wordt gebruikt als de uitgever onbekend is. Vaak gecombineerd met S.l. in vermeldingen voor vroege gedrukte boeken waar noch plaats, noch uitgever kan worden geïdentificeerd.

SLAM — Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne. De Franse beroepsvereniging van antiquaren. Eén van de oudste en meest prestigieuze in Europa. Hun conventies voor catalogusbeschrijvingen worden door Franstalige dealers breed gevolgd. Zie Handelscatalogusconventies.

Slipcase — Een doos die aan één kant open is, ontworpen om een boek in te bewaren met de rug zichtbaar. Beschermend en decoratief.

Verfijnd — In de bibliografie is dit geen compliment. Het betekent dat het boek is aangepast om completer of waardevoller te lijken dan het is: toegevoegde bladen, verzonnen elementen, verborgen reparaties.

Rug — Het deel van de band dat naar buiten wijst als het boek op de plank staat. Bevat informatie over de titel, de auteur en de uitgever. Wat de meeste mensen als eerste zien.

Gestrooid — Randen of omslagen die zijn versierd met kleine druppels kleurstof of kleur. Minder uitgebreid dan marmer, meer decoratief dan effen.

Staat — Een variant binnen een issue, meestal veroorzaakt door correcties die tijdens de drukgang zijn aangebracht. Eerste staat = vóór correcties; tweede staat = erna.

Verantwoordelijkheidsverklaring (SoR) — In ISBD, het deel van Gebied 1 waarin alle personen worden genoemd die verantwoordelijk zijn voor de intellectuele inhoud: auteur, redacteur, vertaler, illustrator. Voorafgegaan door / (spatie-slash-spatie). In handelsbeschrijvingen is deze informatie leidend.

Sunned / verkleurd door licht — Vervaagd door blootstelling aan licht. Een verschoten rug is de meest voorkomende vorm: de rug vervaagt terwijl de platten hun oorspronkelijke kleur behouden.


T

T.L.S. — Getypte brief ondertekend. Een getypte brief (niet met de hand geschreven), maar voorzien van een originele handtekening. Minder waardevol dan ALS maar toch verzameld.

Ingetipt — Een blad of plaat die aan een pagina is bevestigd met een dunne lijmlijn langs één rand. De standaardmethode voor het invoegen van platen, errata-strookjes en ex-libris.

Titelpagina — De pagina met de volledige titel, auteur, uitgever en datum. De belangrijkste pagina voor bibliografische beschrijving. Zie De titelpagina.

Toning — Algehele vergeling of verdonkering van het papier veroorzaakt door veroudering en oxidatie. Niet hetzelfde als foxing (wat vlekkerig is) of bruin worden (wat ernstiger is).

Trade-catalogus — Een catalogusbeschrijving voor de antiquarische handel, in tegenstelling tot een bibliotheekbeschrijving (ISBD). Auteur vooraan (achternaam in kapitalen), onderdelen gescheiden door punten, band en conditie prominent. De conventies verschillen per land: ABA/ABAA (Engels), SLAM (Frans), VDA (Duits), NVvA (Nederlands) en negen andere. Shelvd genereert handelsbeschrijvingen in dertien talen. Zie Handelscatalogusconventies.

Top edge gilt (t.e.g.) — Alleen de bovensnede van het tekstblok is verguld. De meest voorkomende vorm van snedevergulding.


U

Ongesneden — Een boek waarvan de pagina's na het inbinden niet tot een uniform formaat zijn bijgesneden. De randen kunnen ruw of oneffen zijn. Niet hetzelfde als 'ongeopend'.

Ongeopend — Een boek waarvan de pagina's nog steeds zijn gevouwen en aan de randen zijn samengevoegd, waardoor ze moeten worden uitgesneden om te kunnen lezen. Een bewijs dat het boek nog nooit is gelezen. Het verzamelequivalent van een in de fabriek verzegelde videogame.

Niet opgenomen — Niet gevonden in een bekende bibliografie of catalogus. Ofwel echt zeldzaam, ofwel gewoon niet belangrijk genoeg voor iemand om het te catalogiseren. Vaak allebei.


V

Variant — Een exemplaar dat verschilt van andere exemplaren van dezelfde editie. Dit kan een variante binding, variante titelpagina of variante tekst zijn.

Vellum — Kalfsleer (of soms geitenleer of schapenvacht), voorbereid om te schrijven of in te binden. Niet hetzelfde als papier. Veel duurzamer, veel duurder en veel waarschijnlijker dat het kromtrekt.

Verso — De linkerpagina van een open boek; de achterkant van een blad. Afgekort "v."

Vignet — Een kleine illustratie of decoratie, meestal op de titelpagina. Vaak een drukkersapparaat of een sierontwerp.


W

Gewassen — Papier dat is gereinigd met water of chemicaliën om vlekken, roestvlekken of verkleuringen te verwijderen. Als het goed wordt gedaan, is het conservering. Als het slecht wordt gedaan, is het schade.

Watermerk — Een ontwerp dat zichtbaar is op papier wanneer het tegen het licht wordt gehouden, en dat tijdens de productie is ontstaan door een draadpatroon in de mal. Wordt gebruikt om de papiermaker, datum en molen te identificeren.

Houtsnede — Een afbeelding afgedrukt uit een gesneden houten blok. De oudste drukillustratietechniek. De inkt zit op het verhoogde oppervlak (reliëfdruk).

Wormgaten — Kleine gaatjes in papier of boekband veroorzaakt door boekenwurmen (larven van verschillende keversoorten). Het soort wormen dat daadwerkelijk boeken eet, in tegenstelling tot de metaforische boekenwurmen die ze alleen maar lezen.

Geweven papier — Papier met een uniforme textuur (geen gelegde lijnen), gemaakt op een mal met een geweven draadoppervlak. Geïntroduceerd in het midden van de 18e eeuw. Het meeste moderne papier is geweven.

Wrapper / omslag — Een papieren omslag rond een boek. Kan bedrukt of blanco zijn. De voorloper van de stofomslag. "In originele omslagen" is een wenselijke conditie voor pamfletten en sommige vroege uitgaven.


Dit glossarium is niet uitputtend; geen enkel bibliografisch glossarium is dat. Maar het behandelt de termen die je tegenkomt in Shelvd en in de handel. Voor meer informatie: John Carters ABC for Book Collectors (nu in de 9e editie), nog altijd de standaardreferentie en aanzienlijk grappiger dan strikt noodzakelijk.


Zie ook: Conditietermen · Bandstijlen · Boekformaten

Een glossarium voor mensen die boeken en discussies verzamelen — Shelvd